Otaru - Sapporo, Japan; auf den Spuren von Nadig und Russi

Unser heutiger Landausflug startet in Otaru (jap. 小樽市, -shi), einer Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.

Ziel unserer Exkursion ist jedoch Sapporo (jap. 札幌市, -shi, aus Ainu sat poro (pet), dt. „trockener, großer (Fluss)“^[1]), mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt von Hokkaidō, der nördlichsten der vier japanischen Hauptinseln.

In Sapporo fanden die Olympischen Winterspiele 1972 statt, die ersten Olympischen Winterspiele in Asien. Seitdem verbindet eine Städtepartnerschaft Sapporo mit München, dem Austragungsort der Olympischen Sommerspiele desselben Jahres.



 

Shiretoko, Japan

Heute besuchen wir die Shiretoko-Halbinsel (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō), welche im östlichsten Teil der japanischen Insel Hokkaidō liegt und in das Ochotskische Meer hinein ragt.

Die Gegend ist sehr abgelegen und zu grossen Teilen nur zu Fuss oder mit dem Boot zu erreichen.

Der Name Shiretoko ist aus der Ainu-Sprache abgeleitet: sir-etok (シㇼエトㇰ) bedeutet „vorstehendes Land"

 

  

 

Kushiro, Japan: im Land der Kraniche

Den ersten Landausflug machen wir in Kushiro (jap. 釧路市, -shi), einer japanischen Stadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro.

Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z.B. Thema vieler japanischer Schlager.

Berühmt jedoch ist die Stadt Kushiro wegen ihrer tanzenden Kraniche, für welche eigens ein Nationalpark angelegt wurde.

 

 

 

 

 

 

Kushiro ist mit durchschnittlich 6 °C wohl die kühlste Großstadt Japans. Die Temperaturen reichen von −7 °C im Januar bis 21 °C im August, wobei 1100 mm Niederschlag pro Jahr fallen.

Das Klima wird trotz der Lage noch vom Monsun bestimmt, was zur Folge hat, dass der Grossteil der Niederschlags in den Sommermonaten fällt.